Before parting ways, Emily sits on the limestone steps of the posada, processing the harsh lessons she has absorbed. She realizes the road isn't cruel; it is simply, profoundly indifferent, which brings a clarifying peace. She thanks Dora, who presses a small amount of savings into her hand to replace what was stolen.